Gruppo 4: Informazioni sulla valutazione e imposte

Aggiornato il 17 luglio 2023

© Corona copyright 2023

Questa pubblicazione è concessa in licenza secondo i termini della Open Government License v3.0, salvo diversa indicazione. Per visualizzare questa licenza, visitare nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 o scrivere all'Information Policy Team, The National Archives, Kew, Londra TW9 4DU, o inviare un'e-mail a: [email protected]. UK.

Laddove abbiamo identificato informazioni sul copyright di terze parti, dovrai ottenere l'autorizzazione dai titolari del copyright interessati.

Questa pubblicazione è disponibile all'indirizzo https://www.gov.uk/government/publications/cds-uk-trade-tariff-volume-3-import-declaration-completion-guide/group-4-valuation-information-and-taxes

Le soluzioni alternative agli errori noti potrebbero applicarsi a quest'area delle istruzioni.

I termini di consegna devono essere completati per le importazioni verso il regime di perfezionamento attivo quando il dichiarante sceglie di utilizzare le norme sull'obbligazione doganale dell'articolo 86, paragrafo 3, come stabilito nel regolamento UE. N. 952/2013. In tali casi il codice di procedura aggiuntivo F44 deve essere dichiarato nel dato (DE) 1/11 e GEN86 completato in DE 2/2 (informazioni aggiuntive). Per maggiori dettagli fare riferimento all'Appendice 1: DE 1/10: Codici di procedura richiesti e precedenti e all'Appendice 2A: DE 1/11: Codici di procedura aggiuntivi: Codici dell'Unione.

Questo dato è richiesto solo in una dichiarazione semplificata quando nella dichiarazione semplificata viene presentata una richiesta di contingente tariffario.

Questo dato non deve essere compilato per le merci inserite nel Valore Procedura Semplificata (SPV) o nel Valore Standard all'Importazione (SIV). Pertanto non può essere utilizzato insieme al codice di procedura aggiuntivo E01, E02 o 1SV in DE 1/11. (Vedi Appendice 2A: DE 1/11: Codici di procedura aggiuntivi: Codici dell'Unione per i dettagli.)

Per le dichiarazioni che utilizzano il metodo di valutazione 1 (valore di transazione delle merci importate) è necessario fornire il codice dei termini di consegna.

Utilizzando i codici e le voci pertinenti dell'Unione, specificare i termini del contratto commerciale.

Il codice da dichiarare è composto da due componenti:

I dettagli sui termini di consegna eventualmente utilizzati e le relative istruzioni per l'adempimento si trovano nell'Allegato 7: DE 4/1: Termini di consegna.

Immettere l'INCOTERM utilizzando il codice appropriato dall'Appendice 7.

Inserisci la località fino alla quale si applicano gli INCOTERM, nel seguente formato:

L'UN/LOCODE deve essere utilizzato laddove esiste un codice appropriato.

Un elenco di UN/LOCODES GB può essere trovato nell'appendice 16I: DE 5/23: Codici di ubicazione delle merci. I codici dell'appendice 16I dichiarati in DE 4/1 devono essere preceduti dal codice paese GB.

Puoi controllare UN/LOCODES non GB.

Per esempio:

Utilizzando UN/LOCODE:

Utilizzando una descrizione in linguaggio semplice:

I termini di consegna fanno parte degli accordi contrattuali tra venditore e acquirente. In linea di principio le parti sono libere di concordare tutto ciò che ritengono necessario per perseguire i propri interessi commerciali.

I termini di consegna devono essere dichiarati in una dichiarazione doganale per l'immissione in libera pratica al fine di consentire la corretta determinazione del valore in dogana delle merci importate che viene utilizzato anche come base per la determinazione del valore statistico/valore IVA .

Nel commercio internazionale, le parti solitamente basano i loro accordi contrattuali sugli INCOTERMS che sono termini di vendita internazionali, pubblicati dalla Camera di commercio internazionale (ICC). Gli INCOTERMS utilizzabili sono elencati nell'Allegato 7: DE 4/1: Termini di consegna.

Qualora i termini di consegna concordati tra le parti non siano coperti da uno degli 11 codici, verrà utilizzato il codice "XXX". Quando si utilizza il codice "XXX", il dato deve essere completato come segue:

Se nel DE 4/1 sono dichiarati termini di consegna che richiedono un'aggiunta o una detrazione al valore in dogana, il corrispondente codice di aggiunta o detrazione deve essere dichiarato in DE 4/9 per evitare che la dichiarazione venga respinta. Ad esempio, i termini di consegna EXW richiederebbero, come minimo, che una spesa di trasporto venga dichiarata come aggiunta in DE 4/9.